דורון מגן

תחומים
טקסטים אקדמיים | טקסטים שיווקיים | טקסטים לאתרי אינטרנט | טקסטים מתורגמים | כללי 
השכלה רלוונטית
תואר ראשון בפסיכולוגיה ובהיסטוריה.
תואר שני בהיסטוריה של ימי הביניים.
תעודה בעריכה לשונית מאוניברסיטת תל אביב.
ניסיון
ערכתי ספרים לאוניברסיטה הפתוחה, בעיקר בתחום הפסיכולוגיה (עריכת תרגום מאנגלית ועריכת מקור).
עורך לשוני של כתב העת "תרבות דמוקרטית" בהוצאת אוניברסיטת בר אילן.
ערכתי ספרים, מאמרים ועבודות אקדמיות בתחומים משפט, מגדר, מוזיקולוגיה, ייעוץ ארגוני, היסטוריה, ארכאולוגיה.
פרטי התקשרות
doronmagen@gmail.com

 

עוד כשהייתי סטודנט, ההקפדה על כתיבה מדויקת ובהירה הייתה נר לרגליי. במרוצת השנים נוספה עליה התשוקה לשפה העברית וההכרה בחשיבות השמירה על רוחה ואופיה. ונדמה לי שהדברים האלה מסכמים את תפקידיו העיקריים של העורך הלשוני: לא רק לקרב את הטקסט ככל האפשר אל העברית התקנית ואל רוחה הטבעית של השפה, אלא גם לזקק, לחדד ולהבהיר את הטקסט ולעשותו גם יפה וגם חף משגיאות.


יצירת קשר ישיר

שם *

דואר אלקטרוני *

טלפון

נושא

הודעה

 

השאר תגובה





נגישות
סגור